This site is dedicated to the memory of Véronique Even (15 August 1962 — 16 May 2011). A place where family and friends can share their memories of a special friend with a big heart.

In-memoriam card

In 2011, Véronique’s parents sent a card of thanks for all the work I’d done setting up this memorial. Also in the package was this in-memoriam card they’d had made in Belgium.

In-memoriam cardThe inside of the card reads…

In-memoriam card

 

Here’s my translation…

And when your sorrow is comforted (time soothes all sorrows) you will be glad to have known me. You’ll always be my friend. —The Little Prince (1943), Antoine de Saint Exupéry.

You left quietly with your generosity, your cheerfulness, your heart open to all, leaving everyone in sadness and questioning.

God’s ways are sometimes incomprehensible to humans.

The family thanks you for all the expressions of sympathy upon the death of

Veronique EVEN

Born 15 August 1962 in Collogne,

died unexpectedly in Hamamatsu (Japan), 2011.

Veronique said she was “crazy about this tune”

Remerciement

Les parents de Véronique remercient ses innombrables amis de par le monde pour les témoignages de sympathie qu’ils ont reçus pour elle à l’occasion de sa disparition inopinée le 16 mai à Hamamatsu.

— Madeleine et Karl Even

(Translation: Véronique’s parents would like to thank her many friends around the world for their sympathies on the occasion of her sudden death on 16 May in Hamamatsu.)

Belgian church where service was held.

Au lieu de fleurs, nous demandons qu’un don soit fait au compte d’Aide à l’Eglise en Détresse (www.egliseendetresse.be ) (IBAN : BE25 1960 0933 4182 / BIC : CREGBEBB) avec la mention « Pour Véronique ». Merci.

In lieu of flowers, we ask that a donation be made to the account of Aide à l’Eglise en Détresse / Aid to the Church in Need (www.acn-intl.org) (IBAN: BE25 1960 0933 4182 / BIC: CREGBEBB) with the mention “Pour Véronique”. Thank you.

 

Les funérailles auront lieu à Saint-Vith (église paroissiale) le samedi 25 juin 2011 à 11:00. Une veillée se tiendra à l’église de Petit-Thier le vendredi 24 à 19:30.

The funeral will be held in Saint-Vith (parish church) on Saturday 25 June 2011 at 11:00. A wake will be held at the church in Petit-Thier on Friday 24 at 19:30.

Tu avais eu le courage de relever un formidable défi en quittant la Belgique pour travailler là-bas et j’avais gardé une excellente image de ton passage à l’ESTI Lucien Cooremans. Tu étais simple, aimable et bosseuse. Je me rappelle encore que tu m’avais demandé pour goûter l’espèce de gâteau à base de riz, de dattes, de lait et de miel que j’amenais aux cours pour mes régimes sportifs. Je t’en avais donné un morceau et tu m’avais dit le lendemain que ce n’était franchement pas bon 🙂 Ta discrétion n’aura pas empêché que les gens remarquent ta valeur. Et s’en souviennent, même après de nombreuses années. Mes pensées t’accompagnent là où tu t’en es allée et s’adressent également à ta famille.

— Marc Bouquette

https://picasaweb.google.com/genevieve.ruche/VERO#

A ma cousine Véro,
Geneviève Ruche

Tag Cloud